Diagnóstico precoz del cáncer infantil

El diagnóstico precoz del cáncer infantil salva vidas

En el cáncer pediátrico, un diagnóstico y tratamiento oportunos son clave para mejorar las posibilidades de supervivencia. En esta tarea, los padres y cuidadores, así como la familia y el personal de salud en general, tienen un papel muy importante.

La Organización Panamericana de la Salud (OPS), St Jude Together y Childhood Cancer International están lanzando una campaña de comunicación para promover la conciencia en la detección temprana de síntomas y signos de cáncer en niños y adolescentes. La campaña también tendrá como objetivo reducir el tiempo de diagnóstico y tratamiento, mejorando la supervivencia.

Pero, ¿cuáles son estos signos y cómo actuar ante ellos? En esta campaña conocerás los signos y síntomas que debes vigilar con atención en el niño, niña o adolescente a tu cargo. Proponemos una forma de aprendizaje sencilla y didáctica para que esta información pueda ser fácilmente interiorizada por todos.

Sea consciente de los síntomas y signos de cáncer en un niño o niña

¿El niño o adolescente te comenta esto?

Siempre estoy cansado y/o no tengo apetito.
Tengo dolor de cabeza persistente o vómitos (especialmente temprano en la mañana o que empeoran con los días).
Me duelen uno o varios huesos de forma persistente.

¿El profesor te comenta esto?

Él o ella tiene cambios en el comportamiento, está siempre cansado o adormilado.

Estate alerta ante la aparición de:

Mancha blanca en el ojo, estrabismo de nueva aparición, pérdida visual, hematomas o hinchazón alrededor de los ojos.
Palidez, moretones o sangrado.
Mareos, pérdida del equilibrio o la coordinación.

Revise activamente:

La presencia de bultos o hinchazón (especialmente en el cuello, las axilas o la ingle). Preste atención si es indolore y sin signos de infección.
Hinchazón abdominal.
Pérdida de peso inexplicable o fiebre.

(La música y letra de la versión en español ya están disponibles. El siguiente video corresponde a la versión en inglés, pero pronto estará también lista la canción en español)

ronto disponible en español

El Ritmo que nos da la vida (letra)

Este es el ritmo que nos da la vida,

este es el ritmo de la detección a tiempo

sigamos creciendo y soñando... bailando.

Presta atención a las señales,

si baja de peso o tiene puntos rojos,

moretones sin explicación,

fiebre persistente, dolor de cabeza,

al cáncer alerta, siempre alerta

son nuestros hijos, dependen de nosotros.

Este es el ritmo que nos da la vida,

este es el ritmo de la detección a tiempo

sigamos creciendo y soñando... bailando.

Si le aparece una mancha blanca en el ojo,

revisa si sangra, si hay masa en el abdomen,

palidez o bultos, en cualquier parte del cuerpo.

La detección es esencial,

si ves algún signo no dudes y llévalo pronto al doctor.

Este es el ritmo que nos da la vida,

este es el ritmo de la detección a tiempo

sigamos creciendo y soñando... bailando

sigamos creciendo y soñando... bailando

Sigamos sintiendo... bailando.

Haz click en el botón (▶)par aescuchar los audios, o descargalos haciendo click en el botón para descargar (↓) situado en la esquina superior derecha del reproductor de música.

Versión completa (1:45)

Versión 30 segundos

Versión 15 segundos

Campaña #EnTusManos

1. Lo que estamos tratando de lograr +

Esta campaña regional de comunicación y concientización tiene como objetivo mejorar el conocimiento de los síntomas y signos de los tipos de cáncer pediátrico más comunes en los países de América Latina y el Caribe.

En América Latina y el Caribe se registran cada año aproximadamente 29.000 nuevos casos de cáncer infantil, con una alta tasa de mortalidad entre los países menos desarrollados. En los países de ingresos bajos y medianos, varios factores, como el diagnóstico tardío, la toxicidad relacionada con el tratamiento y la interrupción del tratamiento, contribuyen a las tasas más altas de mortalidad por cáncer infantil.

According to the report of the II Subregional Meeting on Childhood Cancer in the Caribbean subregion (held virtually in October 2021), the main priority of the working group was the development of a subregional campaign to raise awareness of the symptoms and signs of the most frequent types of pediatric cancer.

En el marco de la Iniciativa Global contra el Cáncer Infantil, la Organización Panamericana de la Salud (OPS), St Jude Together y Childhood Cancer International están lanzando una campaña de comunicación para promover la conciencia en la detección temprana de síntomas y signos de cáncer en niños y adolescentes. La campaña también tendrá como objetivo reducir el tiempo de diagnóstico y tratamiento, mejorando la supervivencia.

2. A quién nos dirigimos +

Esta campaña está enfocada a los siguientes públicos:

Comunidades, con énfasis en los siguientes grupos:
- Padres y cuidadores de niños y adolescentes (0 a 19 años).
- Maestros y educadores.

Personal de salud, con énfasis en los proveedores de atención primaria.
Líderes comunitarios y tomadores de decisiones que se utilizarán como audiencia objetivo y canales de comunicación.

3. Principales síntomas y signos del cáncer infantil +

La Iniciativa Mundial contra el Cáncer Infantil ha priorizado seis tipos de cáncer infantil como marcadores para implementar programas y monitorear el progreso del cáncer infantil en todo el sistema de salud, de la siguiente manera:

- Leucemia linfoblástica aguda

- Linfoma de Burkitt

- Linfoma de Hodgkin

- Tumor de Wilms

- Retinoblastoma

- Glioma de bajo grado (tumor cerebral)

Los seis tipos de cáncer tienen características únicas y son altamente curables con terapias comprobadas, y en conjunto representan del 50 al 60 % de todos los cánceres infantiles.

Esta campaña regional de comunicación y concientización está alineada con la presentación clínica de estos tipos de cáncer infantil, cuyos principales síntomas y signos son:

Pupila blanca o estrabismo de nueva aparición: sugestivo de retinoblastoma.
Dolor de cabeza, mareos, vómitos, cambios en el comportamiento, lo que sugiere un tumor cerebral.
Aumento del volumen del abdomen: sugestivo de tumor de Wilms y otros tipos de cáncer (tumor de ovario, linfoma, hepatoblastoma, neuroblastoma, sarcomas).
Aumento de volumen en cualquier parte del cuerpo: sugestivo de linfoma, sarcomas. .
Sangrado repentino/persistente de la nariz o las encías: indicativo de leucemia.
Bultos o hinchazón (especialmente en el cuello, las axilas o la ingle): sugestivos de linfoma.
Moretones o una erupción de pequeñas manchas rojas o moradas que no se pueden explicar, lo que sugiere leucemia.
Palidez, fatiga, letargo: sugestivos de leucemia pero comunes a varios tipos de cáncer.
Pérdida de peso inexplicable o fiebre, sudoración nocturna: indicativo de leucemia y linfoma, pero común a varios tipos de cáncer.
Dolor óseo y articular: sugestivo de tumor óseo, leucemia.

4. Glosario +

Dolor de cabeza. Dolor en la cabeza.
Hepatoblastoma. Cáncer de hígado en niños.
Letargo. Sensación generalizada de cansancio, fatiga, debilidad física y psíquica.
Leucemia. Enfermedad maligna de la médula ósea.
Linfadenopatía. Ganglios linfáticos agrandados.
Linfoma. Enfermedad neoplásica que se desarrolla en el sistema linfático.
Neuroblastoma. Tumor maligno compuesto de neuroblastos, más comúnmente en la glándula suprarrenal.
Retinoblastoma. Cáncer de ojo en niños.
Sarcoma. Tumor maligno del tejido conjuntivo u otro tejido no epitelial.
Estrabismo. Desviación en la dirección de la mirada de un ojo.
Tumor. Una masa anormal de tejido corporal. Puede ser benigno (no canceroso) o maligno (canceroso).
Pupila blanca o leucocoria. Reflejo o mancha blanca en la región pupilar.
Tumor de Wilms. Cáncer de riñón en niños.